-

五月铃兰, 每次看到都会惊喜>///<
进入五月了! 这个月,是很关键的一个月! 一定要把初稿写出来!
从开始写论文起, 就听到大大小小关于前辈们的论文传奇。什么两个星期出稿的,15天上交的, 也有许多杯具, 不让答辩的, 夏天之前无论如何也没写完的,云云。。。 我一个新进的论文生手在这些故事里怯怯的摇摆着。直到五月, 前面想了一百种可能性也都是枉然。五月,只有我的五月是实实在在的! 杨提督纪念日之前, 我一定要看到我的初稿!!!!! 前面也看了些书,做了些准备。 细节,程式的地方之后再说,先把大体写出来吧。觉得自己写东西跟画画的概念一样, 一定要先勾轮廓,再一遍一遍的深入, 不能一下把一个地方具体。总要一次一次的又改又加。不知道这样的方式是否事倍功半。 不管了,反正就是个画画的。就这么写吧。加油加油加油!!!好好生活,好好写作!
-
这整一个星期都被薄伽丘这个名字左右着. 定论文题的时候不论老师还是我都觉得这是个大人物, 资料大大的有, 且关于他的艺术史研究也不多. 是捡了个大宝. 做着做着才发现TMD根本不是! 除了<十日谈>, 现在人一点也不关心他曾经写过什么. 就好像一个十四世纪的曹雪芹, 他的名字将永远和他的<红楼梦>连在一起.
我做的是薄伽丘其一部作品的手抄绘本插图史. 这本书现在竟是我最大的绊子. 年前以为圆满的找到了. 虽然是古法文的吧, 克服克服也行. 心满意足的装着它回家, 从头看到尾. 回来学校第一次见老师的前一个小时里才懵的发现这只是第一本!!! 他老人家一共写了九本!!!! 顿时倒抽凉气, 大受打击的开始继续寻找. 先后, 又被我找到意大利译文片段一本, 拉丁文原文手抄本复制一本(鸟文鸟字看不懂)... 且这几本书也是我天南海北托朋友, 通过图书馆借的. 这一折腾下来, 连着空欢喜了三场! 周四的时候彻底崩溃了... 打电话给朋友诉苦, 纠结的把朋友吓到, 又陪我在网上找了半夜. 折腾罢, 想卷铺盖卷回家的心都有了... 半夜也没睡着, 却忽的想开, 觉得路嘛还是要走. 第二天早上又跑遍城里所有书店问. 网上大海捞针似的按个儿翻. 现时, 终于有两个希望飘在海上: 一个是图书馆答应帮忙找的薄伽丘意文译本全集, 但法国没有, 还不知道哪国的图书馆肯开恩借给我; 一个是我在网上找到的很不起眼, 几乎么有论著提到过的一个六十年代的英译本, 一位美国老教授翻译的, 一咬牙, 在不知是否是全本的情况下花了四十欧在亚马逊上从美国购入... (很有缘也很感叹的是这位老教授是上个月刚刚去世的... 信息居然也是我在他的一位朋友纪念他的博客里发现的! 老先生啊! 你一定要救我! 您要是翻译过薄伽丘, 就显显灵吧! 回头我一定给您烧香!) 最后的两个希望, 希望可以能够不会落空... 我后面的问题还有一大堆呀...
不过,在我抓狂的途中, 朋友们也是一个劲儿打气. 嚷嚷的时候, 发现有很多人关心, 自己真是很幸福, 决不能再抱怨了呢~
-
2011-03-17
到底有多少个克里奥佩特拉?? (呓语中) - [论文的碎碎念]
这几天在整理论文中涉及人物的单子. 我快被那乱成鸡窝的希腊化时代人物谱给整癫狂了!!! 我说你们高密度的近亲结婚就算了, 超离谱的个人婚姻史就罢了, 本来都乱, 为啥还取那么多一样的名字!!!!然后再标什么一二三四五!找事儿!太找事儿了! 俺对于数字超级缺乏敏感性啊啊啊啊!!! 光克里奥佩特拉十几个! 叫托勒密的快上二十个了! 之后什么阿尔西诺艾, 贝里尼斯......加上一些奇怪的3,4,5之类的阿拉伯或罗马怪物符号,简直就是灾难灾难.......... 一会儿三杀了二,一会儿八逼死了六的..... 我说你们越叫一个名儿越往一块儿碰么? 你们以为是打麻将么?? 在取名方面不能有点建设性么??? 你们发明字母文字是干啥吃的? 难道就为了给所有女孩都叫阿花么???
之前刚开始不了解情况,看到那么多关于克里奥佩特拉的记载大喜. 现在才发现完全不是这么一回事, 一串一串的克里奥佩特拉们强悍的在地中海的政治界游走着, 而却只给我这个可怜的人留下咒语一样的三四五......
最近常常遇见亚历山大(马其顿的), 我已经习惯性的看到他就想起莱因哈特. 希腊化的历史,是亚历山大帝国分崩离析四处开花的演出. 看着他的一个又一个将领, 随臣, 亲戚怎么从这个庞大的神话里你争我夺的要分一杯羹, 直视英雄身后的无奈. 转念一想, 亚历山大和莱因哈特有同样的才华, 力量和成绩(?), 而小莱的身后要平静许多. 不免感叹田中大神真是比上帝他老人家手软很多啊~~~(这是早上上课时的YY)
论文压力很大. 原来越不知道能不能完成, 能写出些啥来...往哪写... 但决定不要愁, 日子,不能以一遮天!
尽管现在已经"很早"了, 可是, 我还是想说, 今天要早起!!!(爆)







